Burn It Down

Burn It Down
Artista(s):	Daughter
Álbum:	Music from Before the Storm
Gênero(s):	Alternativa/Indie
Data de lançamento:	1 de setembro de 2017
Aparições:	Episódio 3: Inferno Vazio (tocada quando Chloe e Rachel chegam no hospital)

"Burn it Down" (no português, "Queime tudo") é um single composto pela banda Daughter para a trilha sonora de Life is Strange: Before the Storm.

Letra

• Inglês
• Tradução

Inglês

Always said I was a good kid

Always said I had a way with words

Never knew I could be speechless

Don't know how I'll ever break this curse

Now the world is only white noise

Frequencies that I can't understand

I can't be bothered with the teachers

Always trying to shape the way I act

O mundo de Chloe virou de cabeça para baixo e ela não sente mais motivo para ficar. Ela parou de levar a escola a sério e começou a se rebelar contra as autoridades.

Burn it down (x4)

I'll set fire to the whole place

I don't even care about our house

It's not the same in here since he left anyways

Burn it down (x4)

Always said I was a good kid

Always said I had a way with words

Never knew I could be speechless

Don't know how I'll break this curse

Now the world is only white noise

Frequencies that I can't understand

I can't be bothered with the teachers

Always trying to shape the way I act

Burn it down (x4)

Momma told me all of this is

Just a place we have to settle for

Less than anything we dream on

We'll continue to be disappointed

I feel down (x8)

Burn it down (x8)

Burnt it (x2)

Tradução

Sempre disseram que eu era uma boa criança

Sempre disseram que tinha um jeito com palavras

Nunca soube que eu poderia ficar sem palavras

Não sei como vou romper esta maldição

Agora, o mundo é apenas ruído branco

Frequências que não consigo entender

Não posso ficar incomodado com os professores

Sempre tentando moldar a maneira como eu ajo

O mundo de Chloe virou de cabeça para baixo e ela não sente mais motivo para ficar. Ela parou de levar a escola a sério e começou a se rebelar contra as autoridades.

Queime tudo (4x)

Vou atear fogo a todo esse lugar

Nem me importo com a nossa casa

De qualquer maneira, não é o mesmo aqui desde que ele partiu

Queime tudo (4x)

Sempre disseram que eu era uma boa criança

Sempre disseram que tinha um jeito com palavras

Nunca soube que eu poderia ficar sem palavras

Não sei como vou romper esta maldição

Agora, o mundo é apenas ruído branco

Frequências que não consigo entender

Não posso ficar incomodado com os professores

Sempre tentando moldar a maneira como eu ajo

Queime tudo (4x)

Mamãe me disse que tudo isso é

Apenas um lugar com que devemos nos contentar

Menos do que tudo o que sonhamos

Continuaremos desapontados

Sinto-me triste (8x)

Queime tudo (8x)

Queime (2x)

Video

Daughter - "Burn It Down"