FANDOM



"All I Wanted", (em português, "Tudo o que eu queria"), é um single composto pela banda Daughter para a trilha sonora de Life is Strange: Before the Storm. A música é tocada durante um momento de descanso no lixão no Episódio 2, e também aparece no trailer do Episódio 3.

Letra Editar

Inglês
The virtual is going in the way
Keep it tight so no-one will stray
Staring at a light needless to say
That I will be alright, alright
And your tears sting, friend
You have waited the end out there
Golden hour finding
You stand still, stare at my stupid bedroom
All that I wanted wasn't unwanted
Oh and I wonder why I'm not wanted
All that I wanted was not there
But I dared
Be wanted
Yeah, in a corridor
Yeah, and you call me
Yeah, when I see you
You, you know damn well
Throw back arms I love you
And I won't be bothering with mourning
It's crucial that you see the truth
When looking for yourself I'm useless
Answer
Hey
Yeah, in a corridor
Yeah, and you call me
Yeah, when I see you
You, you know damn well

Tradução
O virtual está cruzando o caminho
Mantenha-se firme para que ninguém se perca
Olhando fixamente para uma luz, não precisa nem dizer
Que vou ficar bem, bem
E suas lágrimas perfuram, amigo
Você esperou o fim lá fora
Descoberta da hora dourada
Você fica quieto, observando meu quarto estúpido
Tudo o que eu queria, não era indesejável
Ah, e eu me pergunto por que não sou desejado
Tudo o que eu queria, não estava lá
Mas eu ousei
Ser querido
Sim, em um corredor
Sim, e você me chama
Sim, quando te vejo
Você, você sabe muito bem
Lança os braços de volta, eu te amo
E não vou incomodar com o luto
É crucial que você veja a verdade
Ao procurar por si mesmo, não inúteis
Observações

Interpretação Editar

Em 19 de setembro de 2017, o perfil oficial de Life is Strange no Facebook postou a interpretação da música feita pela cantora e compositora Elena Tonra.[1]

"Essa música foi a última a ser gravada para a trilha sonora. Estava numa demo arranhada por um tempo, pois haviam outras músicas e temas que tinham mais prioridade para nós terminarmos e deixarmos prontos para o primeiro episódio. Essa música foi tipo um extra adicional, a música inteira foi terminada na confusão, eu só deixei a música tomar forma sozinha. Juntei algumas linhas de baixo e improvisei as partes de guitarra e os vocais - algumas coisas foram regravadas, mas a maior parte foi feita de primeira.

Eu queria criar uma música para a Chloe ao mesmo tempo pensando na minha época de adolescente. Para mim, ela fala daqueles sentimentos horríveis de constrangimento. É uma música sobre amizade e também sobre primeiros amores. Quando alguém que você gosta está no seu "quarto ridículo" - onde, de repente, tudo o que você achava legal ali derrete ao seu redor. Ser um adolescente pode ser solitário, para mim foi em várias maneiras, mas eu também queria que os backing vocals fossem um pouco como o grupo de garotas que eu tinha na escola, todas as minhas incríveis amigas que me tiravam daquela solidão interior. "É crucial que você veja a verdade ao procurar por si mesmo, não observações inúteis" foi uma pequena mensagem que eu daria para a Chloe se nós fôssemos amigas. É meio uma recriação da minha voz adolescente misturada com a minha voz adulta olhando para trás, observando as cenas."

Vídeo Editar

Referências Editar

Navegação Editar